俏皮幻法小花仙？香港版1994年7月底，香港翡翠台播出了粤语版——《俏皮幻法小花仙》，片头曲《花啦花啦》由彭家丽主唱。台湾版另一种普通话版本在台湾播出，其中的人名设定呈现本土化特色。韩国版在韩国，那么，俏皮幻法小花仙？一起来了解一下吧。
小花仙魔法少女
俏皮小花仙
http://baike.baidu.com/view/800001.html?wtp=tt
俏皮小仙女动画片
少女魔法系的动画。 这部动画讲述的是玛丽贝尔和她的朋友们的生活小故事。小花仙会施展魔法，每次都拿着小魔杖，口里念着“玛丽贝尔邦波里，哩哩哩哩哩”。最后一集玛丽贝尔感动了树王，让他不要把花草树木收回去，并教会人们爱惜它们。
小花仙神奇之花
《俏皮小花仙》玛丽贝尔和坦巴林
参考资料：http://baike.baidu.com/view/800001.htm
参考视频：http://www.youku.com/playlist_show/id_2573241.html
复制党自重
小花仙花之法典卡片
我小时候也看过
俏皮小花仙
「俏皮幻法小花仙」於一九九四年七月月底早上九时许在无线电视翡翠台播放。
Maribell有三重意思: 1, 是电视动画片集「花之魔花使Maribell」的全名。 2, 片中小男角非常喜欢阅读的一本童话故事书名。 3, 懂得和花朵说话, 黄发能变身的女主角名字。 故事讲述弟弟阿德喜欢阅读一本叫《花之魔法使玛莉铃》的童话书。他爸爸妈妈不做朝九晚五的上班族, 用多年来的积蓄, 在阳光钟街的小山丘上开设一间花店。好景不常, 阳光钟街一带的鲜花半朵也没有开, 花店也没有任何生意可做。眼看家庭生意将要结束, 爸爸妈妈都非常伤心, 姊姊「由莉」和弟弟「阿德」不其然想到: 「如果花之魔法使来到这处地力, 我们家人的主意便有救了!」, 「彭」的一声, 花之魔法便玛莉铃从童话书中跳出来, 阳光钟街一带鲜花顿时盛开, 市民都恢复买花的兴致。从此花店一家便和玛莉铃生活在一起。玛莉铃可以和花说话, 也可以施展花的魔法, 可是对其他事物就甚麽也不知道。故事继续下去，头段主要环绕玛莉铃学习人类世界事物的经过和笑料, 后段便转到姊弟由莉, 阿德和玛莉铃互相学习人类与精灵如何和谐生活。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
日文名 辽艺版台湾版粤语版
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
マリーベル 玛丽贝尔 玛丽贝鲁 玛丽铃
ユーリ 尤莉 百合 由莉
ケン凯恩 小健 阿德
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
还有玛丽贝尔头上的Tambourine的译法，香港版的我就不记得了，台湾版是“丹玛琳”，辽艺版好像是“坦巴林”，不过我记得辽艺配音中这名字的“坦”的读音是“贪”。
52个花精灵王名字大全
中文名： 俏皮小花仙
外文名： 花の魔法使いマリーベル，Floral Magician Mary Bell
其他译名： 俏皮幻法小花仙
参考资料：http://baike.baidu.com/view/800001.htm
早在1994年7月底早上九点在香港无线电视翡翠台播放，从1994至2001年间，中国各地电视台均有播放。
以上就是俏皮幻法小花仙的全部内容，作品原名：花の魔法使いマリーベル 大陆辽艺版译名：俏皮小花仙 台湾译名：俏皮小花仙 香港译名：俏皮幻法小花仙 英文译名：Floral Magician Mary Bell 题材类别：魔法少女动画 制作方：テレビせとうち、ビックウェスト、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
